女生又怎樣？ 文/淑娟

女生又怎樣？ 文/淑娟
1990年我大二，跟著薪傳社(探討台灣不同族群文化的社團)來到台南的西港，當地正準備燒王船的祭典，我們跟著繞境、看陣頭，直到最後一天晚上，也就是整個活動的最高潮，在熊熊的烈燄下將王船給燒了，記得，在隊伍繞境時，我常會被提醒這個不行、那個不行，我就不懂我們女生這次來燒王船的目的是什麼？是為了來見證活動辦得是否成功？還是來說服自己當一位女性是很沒用的，要有自知之明？

一切重要的場合不是不行看就是不可以靠近，我發現社團裡的男生各個興致勃勃、忙進忙出，反觀女生們似乎只負責跟在後面，顧包包、遞飲料、寫紀錄…，最後一天的重頭戲晚上，我的忍耐好像也到了頂點，到了現場，我看到會場有座冥紙堆積而成的紙山，最上頭擺放著王船，山下有一群工作人員手牽手圍起一道人牆，不准閒雜人等上去，後來我才知道所謂的閒雜人等就是「女人」，因為女人是髒的、不潔的，為了不讓髒的身體褻瀆這種神聖的祭典，我心裡那蠢蠢欲動的反抗因子開始作祟，我抗議這種因為先人的無知而對女性的打壓，甚至冠上不潔的罪名，我萌生挑戰這種不公平的念頭，因此，我跟同學借一頂帽子，將長髮盤進帽子裡，再穿上鬆垮的外套遮掩身材，正準備要輕鬆的假裝男生進入人牆時，突然被兩位社團的男生給架走了，當他們安撫我激動的情緒後，用曉以大義的話要我不要挑戰這種傳統，萬一被抓到我會被如何處置？萬一儀式出了問題，你要背的罪可不輕喔！萬一、萬一…，一堆的萬一都是假設性的問題，我覺得是他們自己在嚇自己，擔心這次的社團活動會有狀況，而我就是那個「亂源」。

那一年之後，我不曾再參加類似的活動了，因為我知道我要對抗的不是傳統，而是這些被傳統文化根深蒂固深植的同學。

從小，我就知道當一個女生是怎麼一回事，不然就不會有我的存在，因為，媽媽在生了七的女兒(七仙女)之後，期待我的誕生會結束，爸爸也決定將第八胎取名陳世關，以為取了這樣的名字之後，應該此「世」生兒子就可以過「關」了，沒想到還是女生，而這位不被期待的女生就是我。我的出生毀滅了媽媽的希望，記得媽媽說我剛出生時，哭著要喝母奶時，媽媽已經情緒崩潰的哭紅雙眼，對我不理不睬，甚至還想把我送走(六姐已經被送給鄰居當養女了)，我就是這樣來到這個世界，我怎麼會不知道傳統裡大家是如何不公平的對待女性。我常常因為別人笑我而打架，爸爸覺得是因為男性化的名字害的，所以國語的「世關」用台語念就變成了「淑娟」，一個很女性化，卻也很通俗的夜市仔名。

小學時，最討厭人口普查，老師會利用課堂問家裡的情形、職業別以及人口數，通常老師的習慣會從家裡有一個孩子問起，問到八個孩子就停止了，我很清楚接下來才是我的惡夢，因為老師一核對人數就發現少一個，「誰沒舉手」、「那你媽媽生幾個」、「有十個喔？那你排第幾個？」從一年級開始，同學就會笑我，說我媽媽是母豬，生了一窩的小豬，誰敢這樣說我，通常都是拳頭伺候，我是一個會打架的女生，雖然家人都勸我說女孩子應該要溫柔一點，但是我只有七個會勸我不要打架要忍耐的姐姐，沒有一個會幫我修理講話傷人的同學，所以，我告訴我自己，我必須靠自己的拳頭保護自己、保護家人，真的恨不得自己是個男生，當一個可以合理化打架的男生。

從小，我就知道男生與女生的不同，男生可以吃到整顆蘋果女生不行；男生可以吃到雞腿、雞睪丸女生不行；男生可以去池塘游泳女生不行…我可以舉出上百個從小我就覺得不合理的原因，現在，當我再跟爸媽提起以前的不公平時，他們倆老還是覺得這是傳統，對於我們生活的村莊，想要突破傳統過活會很痛苦，那是他們無力改變的地方，如果放大這樣的觀念，其實全台到處都有類似的情況，這種根深蒂固的性別觀念，就在男同學架我離開王船的現場時，更讓我知道改變的困難。

至於我想不想改變這樣的觀念，我曾經試著問很多人，如果現場的是你，你會怎麼做，通常女生都會覺得她們不會想去挑戰這種禁忌，男生都會跟我的同學一樣阻止我，哈！哈！這就是對了，原來傳統的觀念是普同於人心，原來這是我的問題，原來這是我的叛逆因子作祟，原來這是我的一廂情願。

我一直對於自己有這樣的作法引以為傲，為什麼我們要愚昧的一直遵循著傳統，為什麼大家都不願去挑戰傳統，我甚至對於擁有這樣的傳統而感到羞恥，對於不想改變這樣的傳統的年輕人感到生氣，直到，我遇到一位排灣族的醫學院學生，當他看我口沫橫飛的述說我的驚人之舉，對自己文化的質疑、不解時，他只問我一句話：「你不想遵守自己的傳統，更想去挑戰它，那你到我們部落時，為什麼老人家叫你不要這個、不可以碰那個，你都很乖的遵守！」我被當頭棒喝一擊，對耶！我似乎從來沒想過我的作為是兩種標準，我對自己的文化傳統總是要去挑戰、提出種種的不公平及愚昧無知，可是為何我到別人的文化傳統裡卻是沒有任何的質疑，就乖乖的遵守他們的傳統。

多年後的現在，我再仔細的推敲我的困惑和矛盾，我的困惑是為何這樣的傳統是不可以改變的，為何這麼多人(尤其是年輕人)還是認為傳統必須遵守？為什麼傳統這樣的堅不可破？至於我的矛盾，難道別人的文化中就沒有性別或是歧視嗎？為何我叛逆自己的文化卻忠實認同別人的文化，是不是自己的文化才有資格去突破挑戰？當我去質疑別人的文化時是不是就落入要背負文化歧視罪名？到現在，我還是無法抽絲剝繭的釐清「文化」該如何客觀面對，不過，這或許是我決定來念多元所的原因之一。