多元視角-5

原舞者 - 大海嘯

文/ Ising

從人類的「好奇心」拉開序幕，遠古神話故事中充滿好奇心且身體會「發光」的女孩Tiyamacan意外引起了天災「大海嘯」的降臨；以此神話比擬民族性的「生命之光」、「渾沌之光」所對照近代西方啟蒙時期後的「理性之光」以及「文明之光」，撼動了這個世紀人為的「溫室效應」所高漲了的海面…
摘自原舞者「大海嘯」宣傳文稿



四月初春的午後，天氣挾帶著足夠的溼氣一路從美崙山蔓延到鯉魚山上，冷風在鯉魚潭四周盤旋著，平時假日喧鬧著的人潮此刻倒是顯得門雀樓空。池南原舞者的排練室中不到二十坪的空間充斥著近三十位的舞者，揮灑著汗水右腳重踩在鋪著黑膠板的木製地板上，咚咚咚的聲響讓人忘卻了空間外的凜烈寒風，大家聚精會神的為著五月底至六月為期兩個月共七場的阿美族大海嘯的演出緊鑼密鼓的排練著。空間內迴蕩著的歌聲夾併著夏日祭典般的熱潮瀰漫在空氣間，盛卻的氣氛下彷彿已經迷失在仲夏的幻覺。

此次原舞者在2008上半年所開始的新製作「大海嘯」，劇本以阿美族太巴塱部落的神話傳說洪水神話為主軸，神話場編劇阿道‧巴辣夫運用文學的手法將傳統神話場的場景與樂舞貫穿在字裡行間，使傳統的神話故事活現在舞臺上，跳脫了原住民口傳文學的言談與聆聽的傳達方式，而更具象的呈現給在場的每一位觀眾。而整齣劇本中又另加了原舞者不曾嘗試過的現代劇場的戲劇手法展演在舞台上，舞者除了要兼顧平時歌唱與樂舞的訓練還附加了許多的戲劇與肢體訓練，都為求讓這次突破性的演出圓滿順利。

原舞者「大海嘯」劇本中心訴求中更結合了近代全球性的環保議題「暖化」作為演出欲傳達的訊息。全球暖化的問題已儼然變為大眾所關切的環境議題，北極的冰原融化與南極大陸的冰山崩解皆迫使全球海平面上升，近海低地國家的人民被迫遠離家園另尋他處生存，沿海都市恐遭海洋吞噬等不少潛在性危機，都在全球氣溫不斷升高的情況下各種潛在危機不斷攀高。而這次原舞者的劇本就不斷的重複叮嚀著群眾重視全球暖化的問題。

現代場劇本編導蘇達憑藉著於北藝大表演研究所習得的舞台知識與表演技巧，教導著舞者們如何運用身體、肢體、表情等將一個意象的東西更具體化、實體化，使觀眾容易進去劇本所要表達的意涵中。在現代場的各場次中不斷穿插著不同的戲劇手法，將觀眾牽引至演員們的舉手投足、一顰一笑中。開場前的序幕讓身著不同職業、不同社會地位服裝的演員們直接穿插在觀眾間，讓觀眾更能親易的貼近在演員們所投射出的角色之中。

舞者誇張的肢體手法與聲嘶力竭的哭喊大海嘯的來臨而失去的家人、家園等陰影重現在舞台上，招喚著閱聽人們心中的不安，在緊張的氣氛下讓觀眾難以停下腳步、喘口氣只能直瞪著眼觀看舞臺上所發生的「演出」。

在現代場的戲劇場次中也挾帶了許多現代舞的新構想，使舞者們在習慣於舊有的原舞者傳統樂舞的身體展演外，更多了學習另外一種肢體的律動方式，雖然舞者們在學習現代舞的過程當中也面臨了很多的挫折與失敗，但在現場演出的氛圍下來，相信觀眾可以看到舞者們認真學習、積極演出的賣力態度。

2007年原舞者「杜鵑山的回憶」阿里山鄒族高一生先生紀念演出，讓全台灣的觀眾看到了不一樣的原舞者，同樣的沿襲著原舞者固有的歌唱與樂舞的基礎，讓觀眾在演出時的感動停留在耳邊的迴盪歌聲。

原舞者，首度打破過去的演出形式，將歷史、舞蹈、戲劇與歌謠(傳統與創作)四者合一，運用舞者「集體創作」模式，編製一齣全新風貌的作品。

「杜鵑山的回憶」全台六場的巡演下引起了廣大的迴響與好評

今年，【原舞者】把創作視野更形擴大，將全球暖化的議題，藉著不同的環境空間，揉合太巴塱阿美族「大海嘯」神話故事，把表演藝術的「劇場」因子，解構到「環境」現場中，讓生活在這塊土地上的人們能夠更貼近藝術。
摘自原舞者「大海嘯」宣傳文稿


原舞者這次「大海嘯」的演出場次，共規劃了七場的部落巡迴演出。選擇至部落巡迴演出，而不前往大都會或各縣市的文化中心等舞台劇場演出，主要用意就是向原鄉部落致敬。原舞者的每一次樂舞、每一場演出，培育著演出內容與精華的源頭即是部落，將所學的樂舞與祭典文化等全數回饋給部落表達感恩之情，也將各部落的樂舞文化帶到全台各地的族群部落，讓不同族群的樂舞文化一起見證台灣多元文化的族群特色。

「大海嘯」的七個場次分別是，花蓮壽豐部落、光復太巴塱部落、秀林三棧部落、宜蘭大同寒溪部落、台北縣樟樹社區、新竹五峰大隘部落，與台東知本部落，跨越了五個族群與五個縣市。筆者認為此次演出的場次安排對於台北縣樟樹社區的演出更別具意義，該社區組成民眾除了多數的漢人民族外，更有近半的阿美族原住民，皆為年輕就至都市工作的部落族人，如今都已定居在台北的樟樹或汐止等地。

原舞者將部落中的祭典歌舞帶至都會區呈現除了可讓長期定居在外的族人透過原舞者展演部落的歌舞聊表思念之情外，更可讓新一代的都市原住民青年有文化學習的機會，新生代的原住民青年對於部落中的祭典歌舞與語言都已漸漸忘卻，如今藉由這樣的機會，可以讓他們在都會中清楚的看到部落祭典的面貌。

此次「大海嘯」公演的演出名單中，除原舞者的專職團員外，另外還邀請了東華大學與本所學生團員阿V和以新一同參與演出，讓新一代的原舞者團員有更多學習原住民部落樂舞的學習機會，更能藉此經驗，體驗不同的族群樂舞文化。
「大海嘯」的演出讓觀眾們看到了不斷成長的原舞者，也讓觀眾看到除了在舞台上所呈現出的舞者觀感外，也感知到了他們所欲傳達的環保訊息，重視全球環境議題共襄檢視「全球暖化」的危機。